coup


coup
Coup, ou Coupau, Que nous disons Cocu, c'est celuy duquel la femme s'abbandonne à autre, Curuca.
Coup, {{t=g}}kopis,{{/t}} Copis, huius copidis genus est gladij, mucro, bipennis, securis, {{t=g}}kopos.{{/t}} Copos signifie autant que Labor, Molestia.
Un coup, Ictus, huius ictus.
Le coup valoit bien la boule, Fuit tanti. B.
Coup de dé, Bolus.
Coup orbe, ou meurdri, Contusio.
Coup perdu, Caecus ictus.
Coup donné en vain, Vanus ictus.
A tous coups, Souventefois, Identidem.
Tout à un coup, Semel.
Il vient tout à un coup, Repente interuenit. Ex Liu. lib. 23.
Ils veindrent tous à coup, Omnes vna venerunt.
Faire deux choses tout à un coup, Duas res simul agere.
Tout d'un coup, Impetu vno, Vno ictu.
Tout du premier coup, Prima via.
A coup, Tout à coup, De repente, Repente.
Coup sur coup, Identidem.
Bailler ou donner coups, Vulnera imponere, vel infligere, Plagam iniicere vel facere.
Bailler des coups de poing, Caedere pugnis.
Baille luy si grand coup que ton poing tienne à sa joüe, Pugnus continuo in mala haereat.
Bailler à quelqu'un force coups et playes, Vulnera alicui inferre.
Chargé de coups, Grauis vulneribus.
Donner un coup mortel à quelqu'un, Infligere plagam mortiferam alicui.
Un coup donné de costé, Ictus inflexus.
Coup donné à la renverse, Contrarius ictus.
De peur qu'il ne feist quelque mauvais coup, Ne quid grauius consuleret. B. ex Liuio.
Attendre le coup, Recipere ferrum. B. ex Cic.
On verra à ce coup que, etc. In hoc homine statuetur quid leges valeant. B. ex Cic.
Ce n'est pas fait en un coup, Non vno, sed repetito ictu res transigitur. B. ex Colu.
Frapper coups de poignard, Sicas vibrare.
Jetter à quelqu'un un coup de poing contre le ventre, Pugnum ingerere in ventrem alicuius.
Destourner un coup, Detorquere vulnus.
Eviter un coup, Plagam effugere.
Couvert alencontre de tous coups, Tutus ad omnes ictus.
Recevoir quelques coups, Plagam accipere.
Recevoir coups de dars, Tela subire.
Qui n'ose attendre le coup, Ignauus.
Le bouclier ne peut porter ne endurer les coups, Non resistit vmbo ictibus.
Qu'ils ne feissent que recevoir et soustenir les coups, Tantummodo tela exciperent, seque ex labore reficerent: post signo dato castris erumperent, atque omnem spem salutis in virtute ponerent. B. ex Caesare.
Un coup qui porte dommage, Ictus iniuriosus.
Il a fait un coup de sa main, Admisit facinus.
Le coup qu'on a baillé à aucun, Verber, verberis.
Par ainsi le coup est plus grief, Ita venit plaga vehementior.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coup — coup …   Dictionnaire des rimes

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coup — [ ku ] noun count ** 1. ) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force: a military/army coup: There has been a series of military coups since the country gained independence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Coup De Cœur — Cet article a pour sujet le film américain. Pour une définition de l expression « coup de cœur », voir l’article coup de cœur du Wiktionnaire. Coup de cœur (One from the Heart) est un film américain de Francis Ford Coppola sorti en 1982 …   Wikipédia en Français

  • Coup — (k[=oo]), n. [F., fr.L. colaphus a cuff, Gr. ko lafos.] 1. A sudden stroke delivered with promptness and force; used also in various ways to convey the idea of an unexpected, clever, and successful tactic or stratagem. [1913 Webster +PJC] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coup d'œil — (or coup d oeil) is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is stroke of [the] eye . It is mostly used in a military context, where the coup d œil refers to the… …   Wikipedia

  • coup — [ku:] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: hit, stroke ] 1.) a sudden and sometimes violent attempt by citizens or the army to take control of the government = coup d état ▪ Haiti s first elected president was deposed in a violent military coup …   Dictionary of contemporary English

  • Coup — v. i. To make a coup. Woe to the Sioux if the Northern Cheyennes get a chance to coup ! F. Remington. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.